اوکتاویو و ادلا هر دو در یک روز، 14 آوریل 1931، به دنیا آمده‌اند. در طول هشت دهه بعد، زندگی آن‌ها در هشت فصل با برخوردهای پرشور و سوءتفاهم‌های گوناگون در هم می‌آمیزد. این داستان عاشقانه، روایت دلدادگی پرتنش میان زنی شجاع و مبارز و مردی گرفتار در تضادهای درونی خود است؛ دو انسانی که از خانواده‌هایی با جبهه‌های مخالف در کشوری رو به سوی جنگ داخلی می‌آیند، و تاریخ اسپانیا و اروپا پس‌زمینه سرنوشت آن‌ها را شکل می‌دهد.

دانیل، فارغ‌التحصیل تازه دانشگاه که مبتلا به سندرم داون است، در اولین روز کاری خود در اداره خدمات اجتماعی عاشق می‌شود. لورا زنی منزوی است که شب‌های خود را در کلوپ‌های شلوغ و بارهای شهر می‌گذراند و از مشکلاتش به آغوش غریبه‌ها پناه می‌برد. با این حال، با وجود ناسازگاری ظاهری، این دو دوستی تاثیرگذار و تلخ و شیرینی را آغاز می‌کنند که هر دو را تحت تاثیر قرار می‌دهد و در نهایت آن‌ها را در مسیر خوشبختی قرار می‌دهد.